16/02/09

ANEKDOT 41...

MAT SALLEH CUPLIK BAHASA KELANTAN

Kata orang Kelantan, banyak bahasa Inggeris asalnya bahasa Kelantan. Setelah diinggeriskan sebutannya, jadilah bahasa Kelantan sebagai bahasa Inggeris. Tak percaya..? Ini buktinya…padanan dialek Kelantan dengan bahasa Inggeris.

Serupa Maket – (Kelantan) sama makna dengan Supermarket

Bekwah – (Kelantan) sama makna dengan BigWar (kenduri)

Panas Soh oh – (Kelantan) sama makna dengan so hot

Gostan – (Kelantan) go astern (undur)
…dan banyak lagi.


Nota hujung : Tak percaya..? Tanya budak Kelantan.

Sumber: Saya buke budok Klatam